Artikel

The Christina of Markyate Psalter - Legenda Moden: Atas Tujuan St. Albans Psalter

The Christina of Markyate Psalter - Legenda Moden: Atas Tujuan St. Albans Psalter

The Christina of Markyate Psalter - Legenda Moden: Atas Tujuan St. Albans Psalter

Oleh Bernhard Gallistl

Concilium medii aevi, Jilid 17 (2014)

Pendahuluan: Manuskrip psalter awal abad ke-12 St. Godehard di Hildesheim, Jerman, telah menarik banyak perhatian kerana kekayaan ilustrasinya. Buku ini secara umum dianggap sebagai karya lukisan Anglo-Norman yang masih ada. Mengenai tujuan buku ini, para sarjana telah bersetuju bahawa apa yang kita hadapi adalah "peribadi", bukan buku komunal, dan "bukan buku paduan suara untuk Pejabat Ilahi". Manuskrip secara keseluruhan telah dikaitkan dengan Christina, yang merupakan pemimpin utama Markyate, yang pada masa penciptaan mazmur bekerja di sekitar St. Albans. Kepentingan wanita ini untuk buku ini diperkirakan sangat tinggi sehingga bahkan dinamakan sebagai "Psalter of Christina of Markyate", "Christina of Markyate's Psalter", dan baru-baru ini "The Christina of Markyate Psalter".

Segala sesuatu yang kita ketahui mengenai wanita ini ada hubungannya dengan kita dalam "Kehidupan Christina dari Markyate", yang ditemui di Perpustakaan British oleh Charles H. Talbot dan diterbitkan pada tahun 1959. Dalam kata pengantar Talbot telah menjalin hubungan dengan St. Albans Psalter: "Kesimpulannya sepertinya bahawa psalter, jika tidak awalnya ditakdirkan untuk Christina, akhirnya menemukan jalan ke tangannya dan mungkin telah diubah dan diselesaikan selama persiapannya agar sesuai dengan minatnya". Dalam gambaran keseluruhan lengkap mengenai St. Albans Psalter, yang diterbitkan tahun kemudian, Otto Pächt dan Charles Dodwell mengemukakan gagasan tentang sebuah karya yang ditugaskan untuk Christina oleh ketua Geoffrey dari St. Albans (1119–1146). Dari situ, semua penyelidikan telah menganggap Christina sebagai penerima, pemilik, atau inspirasi buku yang tidak dipertikaikan. Sekiranya hujah ini pernah dipersoalkan, maka hanya sebahagiannya. Dalam psalter itu sendiri, namanya hanya muncul dalam kalendar di antara sihir kematian yang lain. Tetapi berdasarkan apa sinopsis dengan biografi wanita ini?

Sebab utama andaian ini adalah perumpamaan tertentu dari kisah legenda dan naratif St. Alexius mengenai kehidupan Christina. Permintaan yang mendahului bahagian mazmur yang sebenarnya merangkumi, antara lain, teks legenda St Alexius. Sama seperti orang suci ini dari Syria abad ke-5, Christina telah memutuskan untuk menentang perkahwinan dan memilih untuk menjalani kehidupan rohani. Oleh itu, Pächt menolak bahawa dia adalah alasan Geoffrey memasukkan legenda Alexius. Persahabatan kerohanian antara kepala biara dan Pendeta terkait dalam "Kehidupan Christina dari Markyate", yang dianggap mencurigakan oleh para hadirin, selanjutnya menyebabkan pengaitkan isi gambar buku tersebut dengan hubungan biografi seperti itu. Penaakulan pekeliling mengukuhkan lagi imej Christina sebagai wanita rektor spiritus manuskrip psalter.

Lihat juga:The St Albans Psalter kini dalam talian


Tonton videonya: Rhythmic Psalter: Psalm 1 (Mungkin 2021).