Artikel

Pangkalan data nama keluarga UK telah mencapai 45,000 entri sejak Zaman Pertengahan

Pangkalan data nama keluarga UK telah mencapai 45,000 entri sejak Zaman Pertengahan

‘Family Names of the United Kingdom Project’, yang sedang dilakukan oleh pasukan di University of the West of England - Bristol, telah mencapai tonggak penting dengan selesainya fasa pertama pangkalan data dengan 45.000 nama keluarga diteliti dan dijelaskan . Kamus lengkap nama keluarga akan diterbitkan oleh Oxford University Press pada tahun 2016.

Profesor Patrick Hanks dan Profesor Richard Coates telah mengetuai pasukan penyelidik yang merangkumi ahli bahasa sejarah, ahli sejarah abad pertengahan, ahli leksikografi dan penasihat pakar mengenai nama Ireland, Scotland, Welsh, dan pendatang baru-baru ini. Pasukan ini menganalisis rekod dari sumber yang diterbitkan dan tidak diterbitkan dari abad ke-11 hingga abad ke-19 untuk membolehkan penjelasan nama dan maklumat terperinci yang baru, yang akan lebih dipercayai dan terkini daripada yang ada pada masa ini. Setiap entri merangkumi frekuensi nama, lokasi utamanya, asal-usul dan rujukan ke dokumen-dokumen di The National Archive, Parish Register, dan sumber-sumber lain, yang menggambarkan kejadian awal nama tersebut.

Profesor Richard Coates menjelaskan, "Terdapat minat yang meluas pada nama keluarga dan sejarah mereka. Penyelidikan kami menggunakan bukti dan teknik terkini untuk menghasilkan sumber yang lebih terperinci dan tepat daripada yang ada sekarang. Kami memberi perhatian khusus, seboleh-bolehnya, untuk menghubungkan nama keluarga ke lokasi. Nama keluarga adalah sebahagian daripada identiti kita, jadi kebanyakan orang berminat untuk mengetahui tentang nama mereka. Minat utama saya adalah dari aspek linguistik, bahasa asal dan makna asal nama, tetapi penyelidikan ini bersifat interdisipliner, yang juga melukis sejarah, sejarah keluarga, kajian nama tempat, geografi dan statistik rasmi. "

Profesor Patrick Hanks menambah, "Kami sangat berharap agar pangkalan data kami dapat digunakan di sekolah dan juga oleh ahli silsilah dan masyarakat umum. Saya mendapati bahawa dengan mempelajari asal usul nama mereka sendiri dan rakan sekelas mereka, anak-anak dapat mendapat inspirasi untuk ingin mengetahui lebih banyak mengenai bahasa dan sejarah secara umum. "

Nama keluarga yang diliputi dalam penyelidikan adalah dari nama yang sangat biasa hingga yang kurang terkenal dengan asal yang tidak biasa.

Nama Threadgold yang berwarna-warni, dengan 730 pembawa berasal dari perkataan Inggeris lama untuk 'benang' dan 'emas' untuk penyulam yang menggunakan benang emas. Ia pertama kali dirakam pada tahun 1166 dan kini mempunyai banyak varian termasuk nama Norfolk Trudgill. Sebilangan besar nama keluarga Inggeris mempunyai beberapa ejaan varian. Projek Nama Keluarga telah mengesannya dan menerangkannya.

Nama yang jauh lebih umum, Parkin (Perkin, Parkyn, Parken, Perkins) pertama kali dicatatkan pada tahun 1309, berasal dari Middle English Pere (s), dari Norman French P (i) ere (s). Nama ini mempunyai sebaran geografi yang luas di Great Britain dengan 12,220 pembawa nama. Parkin juga merupakan nama kek yang popular di England Utara.

Salah satu daripada mereka adalah pelajar PhD Harry Parkin, yang merupakan salah satu pasukan yang mengerjakan projek ini. Harry berkata, “Ini adalah projek yang menarik untuk dikerjakan. Dengan menggunakan kepakaran linguistik dan sejarah, kami dapat mengesan dan mencatat asal-usul banyak nama yang tidak biasa dan biasa. Mengetahui asal usul nama saya sendiri, memberi saya rasa untuk berhubung dengan orang-orang lain pada masa lalu, walaupun kita tidak berkaitan langsung. Saya rasa apabila tersedia, pangkalan data ini akan menjadi tambahan yang menarik untuk alat-alat di luar sana untuk ahli silsilah, ahli sejarah keluarga, ahli bahasa sejarah, dan sesiapa sahaja yang berminat untuk mengetahui lebih lanjut mengenai nama keluarga mereka ”.

Kajian ini merangkumi bukan sahaja nama asal Inggeris dan Scots tetapi juga nama asal Ireland, Gaelic, Welsh, dan Cornish serta Huguenot dan Yahudi. Prosedur khas dikembangkan untuk mengkaji nama-nama pendatang baru-baru ini (seperti nama yang muncul setelah tahun 1881) seperti orang India, Cina dan sebilangan nama Muslim, dengan kerjasama perunding luar negara.

Produk utama penyelidikan akan menjadi pangkalan data yang dapat diakses seperti kamus dalam talian, yang akan diterbitkan oleh Oxford University Press pada tahun 2016, yang juga berhasrat untuk menerbitkannya dalam bentuk buku. Setiap entri mempunyai bidang yang berasingan yang merangkumi: makna nama keluarga, asal linguistik, asal geografi, sebaran pada saat banci 1881, dan bilangan dan sebaran moden.

Pada bulan Januari 2014, AHRC memberikan UWE geran lebih lanjut untuk meneruskan projek tersebut sehingga nama keluarga di UK dengan lebih daripada 20 pemegang sekarang (bukan 100 yang sekarang) dapat disertakan.

Sumber: UWE Bristol


Tonton videonya: Institusi Raja Payung Negara Bahagian 1 (Mungkin 2021).