Artikel

The Cyrurgia of Albucasis dan karya-karya lain, 1500

The Cyrurgia of Albucasis dan karya-karya lain, 1500

The Cyrurgia Albucasis dan karya lain, 1500

LML Donaldson (Pustakawan Kehormat, RCPE)

Jurnal Royal College of Physicians of Edinburgh: 41:85–8 (2010) 

Abstrak

Empat risalah pembedahan, dicetak pada tahun terakhir abad kelima belas, merupakan buku cetak bergambar tertua di Perpustakaan Sibbald. Yang kedua, Cyrurgia of Albucasis, adalah yang paling menarik dan saya hanya akan berurusan dengan yang lain.

Karya pertama dalam buku ini, Cyrurgia parva Guidonis, adalah Chirurgia parva atau risalah pendek mengenai pembedahan Guy de Chauliac, seorang pakar bedah Perancis abad keempat belas yang karyanya masih berpengaruh pada abad keenam belas. Karyanya sangat dipengaruhi oleh sumber-sumber Arab dan menjadi teks pembedahan standard yang dikerjakan berulang kali dan muncul dalam banyak bentuk pada abad keenam belas, sering dengan judul Guido atau Guidon. Di sini, bagaimanapun, kita mempunyai edisi Latin pertama yang dicetak dari Chirurgia parva, ringkasan ringkas Chirurgia magna (mungkin) 1363. Nampaknya, Chirurgia parva adalah rangkaian ekstrak yang dibuat dari karya yang lebih besar oleh tangan yang tidak diketahui atau tangan.

Risalah ketiga dan keempat, Tractatus de oculis Jesu hali dan Tractatus de oculis Canamusali, menjadi perhatian dan kepengarangannya agak kabur. Jesu Hali (Jesus filius Hali) adalah nama latin Ali Ben Isa yang berkembang sekitar 1050 dan menulis di mata.

Canamusali de Baldach tampaknya adalah Ammar ibn Ali al-Mausili yang mungkin berasal dari Mosul dan bukan dari Baghdad seperti yang disarankan namanya yang dilafalkan; jika demikian, ia mungkin berkembang pada abad ketiga belas. Dalam teks ini, dia memperlihatkan dirinya sebagai kolator dan bukannya pengarang, dengan mengatakan dengan jelas bahawa dia telah membuat ringkasan dari bahan dari berbagai 'sumber Ibrani dan Chaldean dan dari India'. Hargreaves menganggap atribusi teks yang dikemukakan oleh Canamusali sebagai meragukan tetapi menyarankan David the Armenian (David Armenicus) sebagai pengarang yang mungkin.2 Sack hanya mengaitkannya dengan David Armenicus.3 Mungkin satu-satunya kesimpulan yang selamat ialah kedua-dua karya ini koleksi bahan dari sumber bahasa Arab abad pertengahan.


Tonton videonya: Modern Surgery. Muslim Heroes u0026 Inventors. Islamic Cartoon for Kids: IQRACartoon (Mungkin 2021).