Artikel

Asal-usul Kisah Orang Hungary yang Meminum Darah

Asal-usul Kisah Orang Hungary yang Meminum Darah

György Németh

Mitos, Wira, Jantina dan Identiti, eds. Aureliana Popa dan Bogdan Rentea (Cliohworld, 2011)

Abstrak

Puak-puak Hungaria, yang tiba di wilayah Hungaria sekarang pada tahun 895 Masehi, diterima dengan antipati oleh pendapat umum Eropah. Bukan sahaja mereka bukan Kristiani, tetapi mereka mengganggu jiran mereka dengan ekspedisi pengkhianatan mereka. Walaupun kempen ini berhenti setelah 955, setelah kekalahan yang dialami di Augsburg dan Merseburg, penulis sejarah Barat tidak mulai menggambarkan orang Hongaria dengan warna yang lebih baik. Biasanya mereka disebut sebagai Hun atau Turki, dan kadang-kadang mereka bahkan dianggap Scythians, walaupun bahasa Hungaria adalah Finno-Ugric dan bukan Turkic, juga tidak bahasa Iran seperti bahasa Scythians. Selain itu, kebiasaan menjijikkan diberikan kepada mereka, yaitu bahwa mereka mengangkat sumpah pada anjing yang mati, atau bahwa mereka langsung minum darah. Mengejutkan kronik Hungaria pertama, the Gesta Hungarorum, yang berasal dari abad ke-13 dan ditulis dalam bahasa Latin, juga menyebutkan perjanjian darah tujuh orang Hongaria pangeran, walaupun tidak disetujui. Saya ingin menyiasat apakah perjanjian darah itu benar-benar kekhususan orang Hungari yang menakluki tanah air mereka sekarang, dan dari sumber apa Anonymous, pengarang yang tidak diketahui Gesta mendapat maklumat mengenai kontrak itu.

Kemudian tujuh orang pangeran, yang dipanggil Tujuh Hungari (Hetumoger) hingga hari ini, tidak lagi bertolak ansur dengan ruang yang terbatas, mengadakan majlis, dan membuat usaha tanpa berlengah untuk meninggalkan tempat kelahiran mereka dengan senjata dan tentera, untuk meninggalkan tempat asal mereka dan untuk menduduki tanah seperti di mana mereka harus tinggal. Kemudian pilihan mereka jatuh ketika mengunjungi tanah Pannonia. Sebenarnya mereka mendengarnya dari penyebaran berita bahawa itu adalah tanah Raja Attila yang keturunannya adalah Chieftain Álmos, ayah dari Árpád. Tetapi tujuh orang pangeran (septem Principales personae) memahami dengan kecerdasan bersama dan benar bahawa mereka tidak dapat mencapai hujung jalan kecuali ada pemimpin dan komandan (ducem ac praeceptorem) di atas mereka. Oleh itu, tujuh lelaki itu memilih Álmos, putra Ügyek, dan keturunan kerabatnya untuk menjadi pemimpin dan komandan kehendak dan kesepakatan bebas mereka untuk diri mereka sendiri, dan bahkan untuk anak-anak lelaki mereka hingga generasi terakhir, sebagai pemimpin Álmos, anak dari Ügyek, dan lebih jauh pada mereka yang berasal dari kerabatnya, lebih terkenal dalam hal pangkat dan lebih kuat dalam peperangan juga. Sebenarnya ketujuh-tujuh orang pangeran itu terkenal dalam pangkat, hebat dalam peperangan, dan setia pada kesetiaan. Kemudian mereka memberitahu perkara berikut kepada pemimpin bersama kehendak bersama: ‘Mulai hari ini kami memilih anda pemimpin dan komandan kami dan di mana sahaja nasib baik anda membawa kami, kami akan mengikuti anda’. Seterusnya, masing-masing lelaki yang disebutkan di atas membiarkan darah mereka menjadi kapal pemimpin Álmos, sesuai dengan adat pagan (lebih banyak paganismo), dan menguduskan sumpah mereka olehnya (fusis propriis sanguinibus in unun vas, ratum fecerunt juramentum). Dan walaupun mereka adalah orang Pagana, namun mereka menghormati kepercayaan mereka yang dinyatakan di antara mereka dengan sumpah sampai mati seperti sumpah ini diberikan di sini (et licet pagani fuissent, fidem tamen juramenti, quam tonc fecerant inter se, usque ad obitum ipsorum servaverunt, tali modo).


Tonton videonya: Queen - Hungarian Rhapsody - Live in Budapest, 1986 (Mungkin 2021).