Artikel

Ketika bahasa Latin jatuh sakit: mengejek bahasa perubatan dalam puisi makaronik

Ketika bahasa Latin jatuh sakit: mengejek bahasa perubatan dalam puisi makaronik


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Apabila bahasa Latin jatuh sakit: mengejek bahasa perubatan dalam puisi makaronik

Demo Šime

JAHR, Vol. 4, No. 7 (2013)

Abstrak

Puisi makaronik adalah fenomena budaya yang ingin tahu, yang berasal dari zaman kuno klasik dan mengambil bentuk standard pada abad ke-15 di utara Itali. Ciri asasnya adalah mencampurkan varieti linguistik untuk kesan humor. Dalam makalah ini, hubungan antara puisi makaronik dan bahasa perubatan telah diperhatikan pada tiga tahap. Pertama, bermula dengan idea bahasa sebagai organisma hidup, khususnya bahasa Latin (bahasa Renaissance par excellence), penyakitnya, dari sudut pandang humanis, disebabkan oleh pencemaran yang tidak terkawal dengan vernakular, berfungsi sebagai rangsangan untuk melakukan parodi dalam makaronik puisi; ini dilakukan secara sistematis menyatukan bahan klasik yang stabil, "sihat", dengan unsur-unsur vernakular yang tidak konsisten dan "menular". Kedua, satira makaronik dari puyuh, Bartolotti's Macharonea medicinalis, salah satu puisi makaronik terawal, dianalisis.

Akhirnya, ungkapan linguistik mengenai masalah anatomi dan patologi dalam puisi makaronik disajikan secara terperinci, seperti, misalnya, penyediaan kandungan skatologi dan cabul yang tidak seimbang dalam teks makaronik, serta penyediaan banyak metafora yang meriah mengenai badan, dan rujukan parodi mengenai bahasa perubatan yang banyak. Selanjutnya, perwakilan anatomi dan penerangan mengenai keadaan patologi dan pseudo-patologi serta prosedur perubatan dikaji berguna sebagai paparan matriks budaya yang dicerminkan dalam bahasa.


Tonton videonya: Kesetiaan Subuh - Puisi Rastono Sumardi. Dari Antologi Puisi Suara Dari Lembah Kata Kata (Jun 2022).


Komen:

  1. Immanuel

    Saya percaya awak silap. Saya pasti. Saya mencadangkan untuk membincangkannya.

  2. Sabih

    Pada pendapat saya, ia sebenarnya, saya akan mengambil bahagian dalam perbincangan.

  3. Yrjo

    Cukup betul! It seems to me it is very good idea. Sepenuhnya dengan anda, saya akan bersetuju.

  4. Voodoozilkree

    Ia berlaku. Mari kita bincangkan isu ini.

  5. Bazshura

    Please give details

  6. Merg

    She should tell it - the falsehood.



Tulis mesej