Artikel

Viaggio di Inghilterra sebuah viaggio di Oriente: Itinerarium Odorico da Pordenone dari Itali ke England

Viaggio di Inghilterra sebuah viaggio di Oriente: Itinerarium Odorico da Pordenone dari Itali ke England

Viaggio di Inghilterra sebuah viaggio di Oriente: Odorico da Pordenone's Itinerarium dari Itali ke England

Oleh Marianne O'Doherty

Pengajian Itali, Vol.64: 2 (2009)

Abstrak: Artikel ini membandingkan trend penerimaan kisah perjalanan abad keempat belas (Relatio) Fransiskan Friar Odorico da Pordenone di Itali dan England sebelum akhir abad kelima belas. Terutama menggunakan bukti fizikal untuk khalayak yang dimaksudkan dan penerimaan sebenar saksi manuskrip Relatio yang masih hidup, artikel ini menarik perbezaan tajam antara teks yang beredar di Itali terutama di kalangan pembaca awam, kelas menengah, yang celik vernakular dan satu yang dibaca dengan teliti di Inggeris oleh Latinate, khalayak agama dan ilmiah.

Pendahuluan: Odorico da Pordenone adalah seorang Friar Fransiskan yang, setelah pengembangan abad ke-13 empayar Mongolia, pergi ke istana Besar Khan di Khanbalik (Beijing moden). Dia tampaknya telah menghabiskan sekitar sebelas tahun (sekitar 1318-29) perjalanan dan penginjilan di India dan China, sebelum kembali ke Itali. Menurut langganan di kaki penyusunan naratif perjalanannya yang paling awal, yang kini dikenali sebagai Itinerarium atau Relatio, dia mendiktekan kisah perjalanannya ke amanuensis, sesama Franciscan, Guglielmo da Solagna di Padua pada tahun 1330. A subskrip yang ditambahkan ke beberapa manuskrip mencatat kematiannya di biara Fransiskan di Udine pada tahun 1331. Tidak lama selepas kematiannya, para pegawai daerah mulai mengumpulkan catatan-catatan keajaiban yang dikerjakan di makamnya di Udine. Pengurangan dari Relatio, bersama dengan biografi dan keajaiban yang dikumpulkan dikumpulkan bersama ke dalam bukti yang menyokong kes kanonisasi Jumat, suatu peristiwa yang sebenarnya tidak pernah berlaku.


Tonton videonya: Come Guidare a Sinistra in UK (Mungkin 2021).