Artikel

Bahasa Inggeris lama: dari demonstrasi hingga artikel

Bahasa Inggeris lama: dari demonstrasi hingga artikel

Bahasa Inggeris lama: dari demonstrasi hingga artikel

Oleh Lotte Sommerer

Disertasi PhD, Universiti Vienna, 2011

Abstrak: Menyumbang kepada perdebatan yang sedang berlangsung mengenai kewujudan artikel yang pasti dalam Bahasa Inggeris Lama, tesis ini membincangkan pola penentuan nominal dalam Bahasa Inggeris Lama dan pengaruhnya terhadap fenomena kemunculan kategori 'artikel'. Secara khusus, sebuah kajian berdasarkan penggunaan demonstrasi Old English se (seo - þæt) dan pengembangannya menjadi artikel pasti yang dijalankan. Secara teorinya, kajian ini dimasukkan ke dalam perbincangan yang lebih luas mengenai kecerunan linguistik, kelangsungan diakronik, tatabahasa dan reanalisis. Secara empirikal, ia berdasarkan analisis kuantitatif dan kualitatif yang besar mengenai corak NP yang pasti dalam beberapa teks prosa Inggeris Lama di The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose (YCOE)). Untuk analisis, CorpusSearch Program dan AntConc digunakan.

Untuk memberi penjelasan mengenai mekanisme kausal di sebalik perubahan linguistik yang dapat dilihat - dari tatabahasa yang tidak mempunyai artikel yang pasti hingga tatabahasa yang menggunakan kategori fungsional ini -, kajian ini menguraikan kemungkinan APA dan MENGAPA. Tujuan utama dalam hal ini adalah untuk menetapkan kriteria yang jelas dan dapat diuji untuk 'articlehood' dan untuk memeriksa apakah kriteria ini dapat berhasil diterapkan pada tahap bahasa yang lebih tua. Ini ditunjukkan bahawa membatasi kategori 'artikel' dari kategori lain seperti 'demonstratif' sama sekali bukan tugas yang mudah. Untuk menjawab persoalan sama ada artikel itu sudah ada dalam Bahasa Inggeris Lama, tingkah laku semantik dan sintaksis kata ganti tunjuk perasaan diselidiki secara menyeluruh dengan menganalisis set data besar dengan fokus khusus pada Peterborough dan Parker Chronicle.

Dikatakan bahawa kategori artikel dikembangkan kerana munculnya 'slot penentuan' posisi, sintaksis, leksikal yang tidak ditentukan sebelumnya, yang menjadi fungsional itu sendiri. Oleh itu, diusulkan bahawa perubahan dari artikel demonstratif ke artikel pasti adalah perubahan yang didorong oleh "konstruksi [sintaksis] leksikal yang tidak ditentukan" (van de Velde 2010: 291) - dengan kata lain, tatabahasa pembinaan skematik dengan slot ( Trousdale & Traugott 2010: 12; rujuk De Smet 2008; Bybee 2003a, b 2007; Traugott 2006). Bukti empirikal yang dikemukakan menunjukkan bahawa slot penentuan ini sudah ada dalam Bahasa Inggeris Kuno awal.

Di samping dipengaruhi oleh faktor-faktor semantik-pragmatik, pengembangan artikel yang pasti dikonseptualisasikan sebagai apa yang disebut "perubahan yang didorong oleh bentuk" (Fischer 2007: 66), di mana kebanyakan faktor 'sistem-dalaman' formal (misalnya penyederhanaan struktur prinsip ekonomi) bertanggungjawab untuk tatabahasa demonstrasi (rujuk Hawkins 2004). Ini ditunjukkan bahawa tatabahasa pembinaan skematik kebanyakannya dipicu oleh penaakulan analogik (pengenalan dan pemindahan corak formal) (rujuk Fischer 2007; De Smet 2010). Gramatikalisasi dilihat sebagai hasil epifenomenal dan pengertian yang harus dipisahkan “menjadi mekanisme yang lebih mendasar […] termasuk (antara lain) analogi” (De Smet 2009: 1730). Analogi dianggap sebagai "fenomena psikologi yang nyata yang mempunyai kecekapan kausal baik dalam bahasa seperti dalam budaya" dan bukan sekadar "alat deskriptif" (Itkonen 2005: xii). Oleh itu, analogi dikonseptualisasikan dalam pengertian yang lebih luas sebagai 'generalisasi peraturan / peluasan' pada tahap meta-linguistik yang lebih tinggi (Traugott & Trousdale 2010: 36; Fischer 2007).

Walaupun perkembangan kategori artikel pasti merupakan fenomena pelbagai sebab, kajian ini menunjukkan bahawa analogi dan kesan frekuensi yang kompleks adalah daya penggerak utama di sebalik perubahan linguistik yang dapat dilihat (Fischer 2007: 4). Kekerapan bentuk permukaan linguistik (iaitu token konkrit), pengaruh pembinaan yang berkaitan dengan taksonomi, dan pilihan dalam pemprosesan on-line kognitif secara khusus dilihat sebagai alasan untuk perkembangan diakronik.


Tonton videonya: NULIS ARTIKEL, DAN DAPATKAN DUITNYA DARI RAJABACKLINK (Mungkin 2021).