Artikel

‘Í litklæðum’ - Pakaian Berwarna dalam Sastera dan Arkeologi Skandinavia Abad Pertengahan

‘Í litklæðum’ - Pakaian Berwarna dalam Sastera dan Arkeologi Skandinavia Abad Pertengahan

‘Í litklæðum’ - Pakaian Berwarna dalam Sastera dan Arkeologi Skandinavia Abad Pertengahan

Oleh Thor Ewing

Makalah yang diberikan pada Persidangan Saga Antarabangsa Ketiga Belas, Durham 2006

Pengenalan: Apa yang kita maksudkan dengan 'pakaian berwarna'? Atau lebih tepatnya, apa maksud penulis saga dengan istilah mereka litklæði? Hari ini, apabila pakaian berwarna banyak dan pewarna moden dapat mencapai setiap rona yang dapat difahami, pemahaman kita tentang warna kain adalah berkaitan dengan warna sebenar kain yang sudah siap. Oleh itu, walaupun kita mungkin membezakan antara kain putih dan berwarna, kita cenderung melihat perbezaan antara pakaian berwarna terang atau 'berwarna-warni' dan warna yang lebih banyak. Tetapi bagi orang Icelander abad pertengahan, istilah litklæðr mungkin mempunyai bidang rujukan yang jauh lebih jelas, yang menunjukkan proses pengeluaran serta warna produk akhir. Perbezaan penting hampir pasti antara kain yang dicelup dan yang belum dicelup. Kain yang belum dicelup kemudiannya sudah biasa, dan termasuk warna bulu semula jadi seperti 'kelabu' (gr) dan 'hitam' (svartr).

Kadang-kadang akaun Saga akan menyebut bahawa watak berpakaian saya litklæðum, 'Dalam pakaian berwarna'. Pada masa lain mereka digambarkan memakai pakaian dengan warna tertentu. Tanpa penerangan khusus seperti itu, kita mungkin harus menganggap bahawa watak saga biasanya berpakaian dengan pakaian yang tidak dicelup. Oleh itu, di Saga Eyrbyggja bab.20, Thorarin dan Arnkell telah berulang-alik ke rumah Katla sepanjang hari, ketika mereka disertai oleh Geirriðr yang memakai jubah biru; kata itu kembali kepada Katla bahawa lelaki itu kembali dan seorang memakai pakaian berwarna. Di sini, jelas bahawa walaupun berstatus mereka, Thorarin dan Arnkell mengenakan pakaian yang tidak dicelup, mereka mesti biasa mengenakan pakaian yang tidak dicelup, dan bahawa pembaca atau penonton yang dimaksudkan diharapkan dapat membuat andaian yang sama dalam hal ini sebagai pengarang.


Tonton videonya: Jangan Install Aplikasi Ini Bila Tak Ingin Kena Masalah! Aplikasi Berbahaya di Google Play Store (Mungkin 2021).