Artikel

Mengintip Zaman Pertengahan - Simposium Universiti Brock mengenai Dokumen Abad Pertengahan

Mengintip Zaman Pertengahan - Simposium Universiti Brock mengenai Dokumen Abad Pertengahan

Mengintip Zaman Pertengahan - Simposium Universiti Brock mengenai Dokumen Abad Pertengahan

Universiti Brock di Kanada mempamerkan tiga dokumen abad pertengahan yang luar biasa pada hari Jumaat, 19 Mac 2010 di sebuah simposium mengenai dokumen abad pertengahan; menampilkan The Clopton Charter, lembaran muzik dan Mazmur dari Kitab Pekerjaan. Universiti Brock juga menerima dua dokumen awal bahasa Inggeris moden yang disumbangkan oleh penceramah utama, Dr. David Caldwell, Keeper of Scotland dan Eropah dan Muzium Nasional Scotland. Surat yang ditandatangani oleh Raja James dari Scotland pada tahun 1579 dan dokumen undang-undang Scotland dari tahun 1490. Simposium itu dihoskan oleh Profesor Andrew McDonald, dan profesor David Sharron yang menemui (dan sedang mengerjakan) Piagam Clopton.

Universiti tidak tahu bagaimana mereka memiliki Piagam Clopton. Profesor David Sharron menemui dokumen itu di arkib pada 25 Mac 2009. Dokumen itu dilipat dan diletakkan di dalam beg arkib dengan nota yang dilampirkan yang menyatakan bahawa dokumen itu adalah dokumen dari abad ke-16. Piagam tidak mempunyai

tarikh di atasnya; Profesor Sharron menghantar gambarnya kepada Profesor McDonald untuk melihat apakah dia dapat memberikan pandangan. Profesor McDonald menyedari dokumen itu jauh lebih tua dan proses penyiasatan bermula dengan segera. Dokumen itu, nampaknya berasal dari abad ke-13. Dua dokumen abad pertengahan yang lain telah dibeli oleh universiti pada tahun 1960-an.

Profesor Andre Basson, seorang ahli paleografi, berbicara mengenai menguraikan Piagam Clopton dan berkongsi beberapa perkara menarik mengenai paleografi abad pertengahan. Piagam itu ditulis berdasarkan perkamen, yang menunjukkan bahawa itu adalah dokumen rasmi. Terdapat pelbagai skrip abad pertengahan dalam tempoh ini sehingga sukar untuk menguraikan dokumen. Gaya tulisan tangan Piagam dikenal sebagai "Gothic Cursive" yang merupakan skrip yang digunakan dalam dokumen formal antara abad ke-12 dan ke-16. Skripnya sesuai dengan separuh pertama abad ke-13. Piagam itu adalah pemberian tanah dari Robert de Clopton kepada anaknya, William de Clopton.

Profesor Angus Somerville dari Jabatan Bahasa Inggeris, bercakap mengenai Piagam dan mengenai topik digital

kemajuan dan pengaruhnya pada dokumen abad pertengahan. Walaupun 90% kerja dengan manuskrip sekarang dapat dilakukan secara dalam talian, manuskrip tidak "lulus" dan Profesor Somerville menegaskan masih ada keperluan untuk melihat dokumen secara langsung.

Profesor Michael Gervers dari University of Toronto dan pasukan projek DEEDSnya bercakap mengenai temu janji dan pendigitan Piagam Clotpon dan dokumen abad pertengahan yang lain. PERMINTAAN (Dokumen Set Data Awal England) adalah program komputer yang dihasilkan dengan statistik yang membantu dalam temu janji dengan dokumen Inggeris abad pertengahan yang tidak bertarikh. Projek DEEDS bermula pada tahun 1992/1993. DEEDS menggunakan mesin yang disebut D + MECH yang bertarikh penyewaan bahasa Inggeris antara 1072 - 1310. Pada masa William the Conqueror, tradisi Anglo-Saxon mengenai temu janji berhenti. Dokumen berbahasa Inggeris tidak bertarikh dari 1066 hingga pemerintahan Raja Richard I pada tahun 1189. Orang awam tidak memulakan dokumen temu janji sehingga sekitar tahun 1307. Profesor Gervers dan pasukannya menunjukkan bagaimana projek DEEDS membuat tarikh dokumen-dokumen ini.

Program ini hanya berminat dengan susunan kata dan urutan dan mengabaikan nama orang dan tempat. Algoritma dirancang untuk menghasilkan kata-kata yang mungkin secara berurutan untuk sampai ke tarikh akhir. Mesin ini mengandungi 814, 535 corak perkataan dan mampu menghasilkan tarikh untuk 2 -32 pola perkataan. Program ini menemui frasa yang digunakan dalam jangka masa tertentu kerana frasa tertentu datang dan popular. Program melihat bahagian masa di mana frasa itu muncul.

Sejauh mana proses ini tepat? 48% dokumen ditulis dalam masa 5 tahun, dan 15% adalah padanan yang tepat. Profesor Gervers mempunyai beberapa ahli pasukan DEEDS menjelaskan proses statistik ketika mereka tiba pada tarikh akhir. Mereka juga menjelaskan bagaimana mencari dokumen di laman web DEEDS. Semasa mengerjakan Piagam Clopton, projek DEEDS menemui satu lagi dokumen dari Clopton yang berasal dari tahun 1238. Dokumen ini nampaknya ditulis oleh juru tulis yang sama yang menulis Piagam Clopton. Penemuan lain yang menarik ialah keluarga Robert de Clopton muncul dalam beberapa dokumen hingga 1300. Robert mempunyai dua anak lelaki, William dan John. John menerima tanah pada tahun 1250 dan pada tahun 1258, muncul lagi dalam dokumen kerana berhutang kepada pemberi pinjaman wang Yahudi. Dokumen tersebut menggariskan syarat pembayaran balik.

Profesor Brian Power dari Jabatan Muzik Universiti Brock bercakap mengenai muzik lembaran. Ia diperoleh oleh universiti pada bulan Ogos 1967. Lembaran itu adalah dari Injil Matius dari Passional yang terkenal; sebuah buku liturgi Kristian yang mengandungi teks kisah Gairah Kristus. Teks ditulis dalam bahasa Latin pada perkamen vellum berkualiti tinggi dan dalam keadaan baik; namun, buku itu mungkin berasal dari Sepanyol. Manuskrip itu sepertinya diambil dari buku rantai atau buku kecil. Profesor Power menjelaskan muzik pada zaman ini dan memperlihatkan bagaimana muziknya dapat dibunyikan dengan menyanyikan lagu Passional.

Penceramah utama, Dr David Caldwell bercakap mengenai objek dan dokumen abad pertengahan dan apa yang dapat mereka ceritakan mengenai sejarah. Dia menyumbangkan dua dokumen untuk arkib Universiti Brock, sebuah dokumen undang-undang Scotland dari tahun 1490-an dan surat yang ditandatangani oleh Raja James VI (Raja James I masa depan Inggeris) pada 12 Julai 1579. Profesor Matthew Martin, Jabatan Bahasa Inggeris dan Pengarah atau Abad Pertengahan dan Renaissance Studies, memberikan sedikit latar belakang pemerintahan Raja James dan konteks sejarah surat itu. James tidak menulis surat itu, ia ditulis di tangan setiausaha. Catatan yang menarik adalah bahawa tanda tangan James tetap sama sepanjang pemerintahannya dan tulisannya agak jelas, sederhana dan senang dibaca. Surat itu memberikan jalan selamat kepada William dari Hamilton dan menggariskan sekatan pergerakan dan aktivitinya. Surat itu adalah dokumen perniagaan.

Apa yang dinyatakan oleh surat itu kepada kita mengenai tempoh ini dalam sejarah? Klan Hamilton dilarang berada dalam jarak 6 batu dari jenazah Raja. Surat itu menunjukkan ketegangan waktu dan bahawa Hamilton dianggap sebagai ancaman bagi tubuh Raja, karena kawalan kerajaan adalah kawalan atas tubuh Raja. Surat itu masih menunggu transkripsi dan masih dalam proses.

Dr David Caldwell bercakap tentang bagaimana penyelidikan budaya material dapat meningkatkan sejarah Scotland dan pentingnya tidak hanya bergantung pada dokumen sebagai jendela masa lalu. Profesor Caldwell melalui slaid pelbagai objek, seperti loket, papak kubur, lencana dan patung. Dia menyatakan penting untuk belajar dari objek karena objek juga dapat "dibaca" sebagai dokumen.

Simposium ini ditaja oleh The Humanities Research Institute, Pusat Pengajian Zaman Pertengahan dan Renaisans, Jabatan Sejarah dan perpustakaan James A. Gibson.

-Sandra Sadowski


Tonton videonya: Perkembangan Filsafat pada Abad Pertengahan (Jun 2021).